INS Panama – Herzog & De Meuron, diseño bioclimático.

Programa: Bodega

Autor: Herzog & De Meuron

Ubicación: Napa Valley, California, EEUU


Con la creación de un sistema de piedra autoportante, los arquitectos fueron capaces de construir “una caja dentro de otra caja”. El programa se divide en dos partes: las oficinas y las habitaciones de la planta superior, y la cata de vinos, depósitos, salas de barril, y trasteros en la planta baja.

La piel exterior de mampostería funciona como regulador térmico. Una de las ideas principales de diseño fue el énfasis en el control de la respuesta del edificio con el clima y cambios térmicos entre el día y la noche.

El sistema de gaviones (canastos de piedra) cumplió sus principales objetivos de diseño :


1) integración del edificio con el entorno a partir del uso de materiales reconocidos y maximización del espacio de siembra a partir la huella lineal del edificio.

2) climatización pasiva eficiente a partir de la inercia térmica de la piel de piedra empleada en sus fachadas.

3) el uso económico de materiales tomados del área, con una reducida huella de carbono.

El muro de piedra de gaviones tiene la capacidad térmica para atrapar y retener aire frío durante la noche y que el aire se utilice para regular la temperatura caliente presente durante el día.

Variando el tamaño de la malla y las piedras en diferentes lugares de la pared es que fueron capaces de controlar los niveles de luz de los interiores. Mientras que parece ser sólida desde la distancia, es una pared diáfana que simplemente rodea un sistema de pared secundaria.

“Algunos de sus proyectos más felices son arquitecturas que exploran el potencial formal de los materiales… una celebración de la materia…..H&M hacen todo lo posible porque los materiales se expresen como lo que son y al hacerlo se encuentran con nuevas propuestas, con nuevas maneras de usarlos…..”